* Ағас емеше менән, кеше эше менән. * Ағасты япраҡ биҙәй, Кешене хеҙмәт биҙәй. * Аҙ һөйлә, күп эшлә. * Аҙығыңды алыҫ ҡуй, ҡаҙығыңды ҡулбуй(ы). * Айға үрелгән – нурға күмелгән. * Айран бешеп, май төшмәй, Сүбәк сәйнәп, май сыҡмай. Вариант: Һыу бешеү менән май сыҡмай, Һағыҙ сәйнәп, май сыҡмай. * Айыу йоҡоһон йоҡлама, Айыу йоҡоһо айҙа ла бөтмәй. * Аҡрын барған аттан уҙған, Йүгереп барған тайҙан ҡалған. * Аҡрын барһаң, алыҫ китерһең. * Аҡсаң бөткәнгә ҡайғырма, эшең бөткәнгә ҡайғыр. * Аҡыллы ир шул булыр: Ҡулындағың алдырмаҫ; Кеше һайын туҡталып, Юҡ һүҙ тыңлап ҡаңғырмаҫ; Барынан да бере шул: Бөгөнгө эшен таңға ҡалдырмаҫ. * Алғыр кеше алымынан, Йылғыр кеше аҙымынан билдәле. * Алда булһа ҙур теләк, Эштән ял таба йөрәк. * Алдан аяғын кейенгән – алға сыҡҡан. * Алдын аяғына ҡарап юрғанын һуҙыр, Ялҡау юрғанына ҡарап аяғын һуҙыр. * Алдынғылыҡ – тәхеткә, Иремтәлек – ләхеткә. * Алдың-артың уйлап эш ит. * Алдын бер уйла, артын биш уйла. * Алдыңа килгән ашты йота бел. * Алйоттоң эше булмаҫ, Ялҡауҙың ашы булмаҫ. * Алтмыш аҙым алға атла, Алты тапҡыр артыңа ҡара. * Алтын бөртөкләп йыйыла. * Алтын ҡәҙерен көмөшсө белер. * Алтын утта һыналыр, Әҙәм эштә һыналыр. * Алтынды ҡоя белмәгән иретер, Тирене иләй белмәгән серетер. * Арбам һынды тип, күстән* ҡалма, Башым ауырта тип, эштән ҡалма. * Арбаны ат тартыр, күләгәне эт тартыр. * Арғымаҡтың билгеһе – ҡаҙылыҡ йыймаҫ, ял йыйыр. * Арҡауын атһаң, буйын алырһың. * Артҡа ҡалһаң, тапалырһың. * Арыҫлан ҡойроғон тоттормаҫ, Уңған ирҙәр һис кемдән оттормаҫ. * Ат тешенән билгеле, Егет эшенән билгеле. * Аттың үҙе ниндәй, йөгө шундай. * Ата алмаған атынан күрер, Ҡайта килеп, ҡатынынан күрер. * Ата алмаған мылтығынан күрер. * Ата алмаған йәйәһенән күрер. Вариант: Ата алмаған йәйә һайлар. * Ата алмағандың уғы алты ҡолас китер. * Атаң ҡуйған атың менән аталырһың, Хеҙмәтеңә ҡарай маҡталырһың. * Атаһыҙ тороп була – балтаһыҙ тороп булмай, Инәһеҙ тороп була – энәһеҙ тороп булмай. * Ауан* кеше ауыҙы менән ҡош тотор. * Ауыҙыңа кергәнде сәйнәргә иренмә. * Ауыр йөктө ат тарта, Ауыр эште ир тарта. * Ауыр күтәргән – билен һындырған. * Ауыр таш – тау аҫтында, Ауыр эш – бауыр аҫтында. * Ауыр эшкә беләк бар, Ҡыйыу эшкә йөрәк бар. * Ауыр эште күмәк ҡул еңгән. * Ауырыу бер үлер, Иренсәк көн дә үлер. * Ауырыуға дауа бар, дәртһеҙгә дауа юҡ. * Ахырызаман булғанда йүнһеҙ кеше йүнлегә эш өйрәтер. * Ашаған белмәй, тураған белә. * Ашаған аш табыр, эшләгән эш табыр. * Ашағанда аҙ яҡшы, эшләгәндә күп яҡшы. Вариант: Ашағанда икәү яҡшы, Эшләгәндә өсәү яҡшы. * Ашағанда ҡолағың һелкенһен, Эшләгәндә йөрәгең елкенһен. * Ашағанда телһеҙ бул, Эшләгәндә өнһөҙ бул. * Ашамай тамаҡ туймай, Эшләмәй ризыҡ булмай. * Аштан ҡалһаң да, эштән ҡалма. * Ашы юҡ ураҙа тотҡан, Эше юҡ ас ултырған. * Ашын яратһаң, эшен дә ярат. * Ашына күрә табағы, эшенә күрә тамағы. * Ашыҡҡан арба аҡрын тәгәрәй. * Ашыҡҡан арыр, аҡрын барыр. * Ашыҡҡан эштә хәйер юҡ. * Ашыҡҡан һыу диңгеҙгә етмәҫ. * Ашыҡһаң да, ҡабаланма. * Аяғың тәп итмәй, ауыҙың сәп итмәй. * Бейә эштә йөрөп тирләһә, Ҡолон бушҡа йөрөп тирләй. * Бала көлкөгә туймаҫ, Ялҡау йоҡоға туймаҫ. * Балаһыҙҙың малы хәрәм, Эшлекһеҙҙең йәне хәрәм. * Балта оҫтаһы балтаһынан билгеле. * Балта сапҡансы, түмәр ял итә. * Балта һабы беләктән башлана, үткерлеге – йөрәктән, * Балтаң булмаһа, урманға барма. * Балтасының өйө терәүле. * Балыҡ тотһаң, башынан тот. * Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмәйҙәр. * Бармағына ышанған – ҡашыҡһыҙ ҡалған. * Бармағыңа аң килһә, һәнәреңә дан килер. * Бармаҡ йөрөт – аң эйҙер, Бәке йөрөт – ҡан кейҙер. * Бармаҡ тоя белмәһә, ҡул ҡоя белмәй. * Батыр көсө менән, егет эше менән. * Батырға ла ял кәрәк. * Баш барҙа бүрексе бөтмәҫ, Аяҡ барҙа итексе бөтмәҫ. * Башлаған эш – бөткән эш. Вариант: Башланған эш эшләнә. * Башлаған эшеңде тамамла. * Башланған эштең бөткәне яҡшы. * Башлаусыһы булһа, ҡеүәтләүсеһе табылыр. * Башлы кеше ташты аш итер. * Башта уйла, унан эшлә. * Башы нисек – ахыры шулай1. * Башың йәш икән – күп эш алма. * Башыңа төшһә, башмаҡсы булырһың! * Белгән белгәнен эшләр, Белмәгән беләген тешләр. * Белгән – юлда, белмәгән – түрҙә. * Белмәгән белер, белгәндән көлөр. * Белмәгән эшкә ҡатышма. * Белмәгән эштән шайтан көлгән. * Белмәгәндең беләге тыныс, белгәндең ике ҡулына ла көс. * Белмәгәндең беләге тыныс, Белгәндең йөрәге тыныс. * Бер имгәнһәң, бер кинәнерһең. * Бер кирегә китһә, гел кирегә китер. * Бер көн артта ҡалһаң, биш көн йүгерерһең. * Бер ҡул менән төйөн бәйләнмәй. * Бер тырышлыҡ унлата ҡайта. * Бер эшен ташлаған, икенсеһен ташлаған – Береһен дә ослап сыға алмаған. * Бер эшкә бәйләнгәс, билеңде бушатма. * Бер эшлә, берәгәйле эшлә. Вариант: Биште эшләгәнсе, берҙе еренә еткереп эшлә. * Бер юлы ике кәмәнең ҡойроғон тотоп булмай. * Бикәр* эш битһеҙ булыр. * Бил бөкмәйенсә белен бешмәй. * Билдәһеҙ эштә тәүәккәллек ҡотҡара. * Биш мәртәбә уйла, бер мәртәбә эшлә. * Боҙға быҙаулама. * Боландың мөгөҙө, Сәсәндең һүҙе, Филдең теше, Оҫтаның эше ҡиммәт. * Бөгөнгө эшенде иртәгәгә ҡалдырма. * Буй эшләмәй, ҡул эшләй, Эштә ҡулың күп булһын. * Буйына ҡарама, ҡулына ҡара. * Булған кешенең көрәге лә утын киҫер. * Булдыҡлы булмағанды булдырыр. * Булдыҡлы эшкә тотонһа, Ташынды ла аш итер, Булдыҡһыҙ эшкә тотонһа, Ашыңды ла таш итер. * Булдыҡһыҙ балтанан күрер. * Булдыҡһыҙҙан һәнәр сыҡмаҫ. * Булдыҡһыҙҙың ҡоралы насар. * Булмаҫтай алтмышҡа етһә лә булмаҫ. * Булмаҫтайға һүҙ әрәм. * Булмаҫтайҙан булмаҫ: Ул да тыумаҫ, ҡыҙ ҙа тыумаҫ, Тыуһа ла — тормаҫ. * Булмаҫ эште телгә алма. * Булыр-булмаҫ кеше ат үлтерер. * Булыр ир алты йәшендә башмын, тир, Булмаҫ ир алтмыш йәшендә йәшмен, тир. * «Булыр» тигән – булдырған. * Булырҙайҙың – йөҙөнән, Булмаҫтайҙың – һүҙенән (билгеле). * Булырҙайҙың – ҡулынан, Булмаҫтайҙың – уйынан (билгеле). * Бушҡа йөрөгәнсе, бушҡа эшлә. * Бушты бушҡа бушатма. * Бүрене аяғы туйҙыра. * Бүренең көсө тешендә, Кешенең көсө эшендә. * Вайымһыҙҙың эше алымһыҙ. * Ваҡ эште лә эре итеп башҡар. * Ваҡытлы эш ваҡытында яҡшы. * Ваҡытһыҙ эшләнгән эш эшләнмәгәнгә иҫәп. * Ғәйрәт иткән тау ярыр. * Дан хеҙмәттә яулана. * Дандың төбө – хөрмәт, хөрмәт төбө – хеҙмәт. * Донъя бөтөр, эш бөтмәҫ. * Донъя эшен әхирәткә ҡалдырма. * Донъяла кеше эшләй алмаған эш юҡ. * Донъяла ни татлы – йән һөйгән хеҙмәт татлы. * Донъяның эше бөтмәҫ. * Дәрт биргәнгә дарман бирер. * Дәрт – даръя, дарман – донъя. * Дәрт иткән эшләр. * Дәртең булмаһа, дарманың булмай. * Дәртле дарманын табыр. * Дәртһеҙ егет йоҡосан булыр. * Дәртһеҙ кешенән эш сыҡмаҫ. Вариант: Дәртһеҙҙән дәрт сыҡмаҫ. * Дәртһеҙгә дан юҡ. * Дәртһеҙгә дауа юҡ. * Ҙур эште әкренләп эшлә. * Егет булһаң, йоҡлап ятма. * Егет кеше яуҙа көс менән алдырһа, Яланда эш менән алдыра. * Егет кешегә етмеш төрлө һәнәр ҙә аҙ. * Егеттең төҫөн әйтмә, эшен әйт. * Егәрле уңыр, ялҡау туңыр. * Егәрленең ҡулы ете. Вариант: Егәрленең ҡулы уртаҡ. * Елкәң иҫән булһа, ҡамыт табыла. * Еләк берәмләп йыйыла. * Еңел эш ҡөҙрәт менән эшләнер. * Етеҙ үҙен бөтөрөр, Әкрен эшен бөтөрөр. * Етешкән – ете елән кейгән. * Етмеш ергә ҡул һуҙма. * Иген келәттә, кеше хеҙмәттә күренә. * Изге ниәт менән башланған эштең ахыры хәйерле булыр. * Изге эштең иртәгеһе яҡшы. * Изге эштә ашығыу хәйерле. * Ижтиһад иткән моратына еткән. * Ике ҡуяндың ҡойроғон тотоп булмай. * Ике кәмә ҡойроғона йәбешһәң, береһен дә тота алмаҫһың. * Ике уйла, бер эшлә. * Илһамлы хеҙмәт – илгә ҡеүәт. * Иләк менән һыу ташымайҙар. * Иләмәй күн булмаҫ, Тиреһеҙ тун булмаҫ. * Иң элек уйла, унан эшлә. * Ир аҫылы эштә беленә. * Ир ғәйрәте тауҙы ҡом итә. * Ир ҡоралы – ҡамсылыр, ҡулда барҙа ҡәҙере юҡ. * Ир маҡтаныр, ҡорал эшләр. * Ир һәнәре эш булыр. Вариант: Ирҙең һүҙе эш булыр. * Иренгән ике үлгән. * Иренгән ике эшләр, артынан бармағын тешләр. * Иренгән эш һөймәҫ. * Иренгәндең иренен эт ялаған. * Иренмәгән иртәгәге эшен бөгөн бөтөргән. * Иренмәгәндең ирене ашлы, иркәнең күҙе йәшле. * Иренмәгәндең эше сифатлы. * Иренмәһәң, оҫта булырһың. * Иренсәк донъянан ҡоро ҡалыр. * Иренсәк иркә булыр. * Иренсәккә эш ярамаҫ. * Иренсәкте илсе итһәң, илеңә яу килтерер. * Иренсәктең ирене кибер. * Иренсәктең табышы юҡ. * Иренсәктең эше ике. * Иренсәктә дәрт булмаҫ. * Иренһәң – ауырырһың, Тырышһаң – һауығырһың. * Иренһәң – иренеңә теймәҫ. * Оялһаң, һүҙең кем әйтер? * Иртә барһаң – ит бешә, Һуңға ҡалһаң – бит бешә. * Иртә торған ас ҡалмаҫ. * Иртә торған бай булған, Һуңлап торған хур булған. * Иртә торған егеттең ырыҫы артыҡ, Иртә торған ҡатындың өлөшө артыҡ. * Иртә торған ир уңыр. * Иртә торған үкенмәҫ. * Иртә торғандың ғүмере оҙон. * Иртә торғандың ырыҫы артыр. * Иртә тормаған иртәнге ризыҡтан ҡалған. * Иртә торһаң – уңырһың, Кискә ҡалһаң – туңырһың. * Иртәгә ҡалған эшең – һынып төшкән тешең. * «Иртәгә» тигән иренгән, бөгөндән ҡалған бөлгән. * «Иртәгә» тигән уй менән бөгөн тамаҡ туймай. * Иртәгәге эшенде бөгөн уйлап ҡуй. * Иртәгеһен ишәк ҡайғыртҡан. * Иртәнге эш ырымлы була. * Иҫәп кәрәк, уй кәрәк, Уйлап эшләгән – һирәк. * Иҫәрҙе яҡлама, ялҡауҙы маҡтама. * Иҫәрҙең ише булмаҫ, Ялҡауҙың эше булмаҫ. Вариант: Иҫәрҙең иҫе булмаҫ, Ялҡауҙың эше булмаҫ. * Итексенең беҙе юҡ. * Итексенең итеге булмаҫ, Балтасының ишеге булмаҫ. * Итексенең итеге тишек, Балтасының балтаһы китек. * Ишектән кереп, төнлөктән сыҡма. * Ишәк тиреһе ябынһаң да, арыҫлан эшен эшлә. * Йоҙағын эшләгән асҡысын да эшләр. * Йоҡлаған йоҡо тапҡан, Йоҡламаған йылҡы тапҡан. * Йоҡлаған көлкө алыр, Йоҡламаған төлкө алыр. * Йоҡлаған ҡалыр, уяу донъяны алыр. * Йоҡлағанға йоҡмаған. * Йоҡлағанға өлөш юҡ. * Йоҡлағандың өҫтөнә ҡар яуыр. * Йоҡо тамаҡ туйҙырмай. * Йоҡо ялҡауҙы ярата. * Йоҡосан егеткә дәрт булмаҫ. * Йоҡосоға аш юҡ. * Йоҡоһо оҙондоң бәхете ҡыҫҡа. * Йомоҡ күҙеңә көн төшөрмә. * Йөк ауырын нар* күтәрер. * Йөрәк тынмай беләк тынмай. * Йөрәгендә барҙың беләгендә бар. * Йүгергәндән бурҙайҙың табаны туҙмай. * Йүгерек атҡа ял теймәй. * Йүгереп тота алмаған атлап тота алмай. * Йүгәнһеҙ тороп булһа, һөнәрһеҙ тороп булмай. * Йүне барҙың көнө бар. * Йүнһеҙ итеген майлар, итеге итәген майлар. * Йүнһеҙ итексе беҙен ғәйепләр. * Йүнһеҙ килеп, йүнлегә эш өйрәтер. * Йүнһеҙ менән ағас ҡырҡма – өҫтөңә ауҙарыр. * Йүнһеҙ менән көнөң уртаҡ булмаһын. * Йүнһеҙ әҙәм булғансы, юҡҡа сыҡҡан булһаңсы! * Йүнһеҙҙе эшкә ҡуш, артынан үҙең төш. * Йыбанмаған оҫта булған, Оялмаған күрәҙә булған. * Йылдам атҡа ҡамсы кәрәкмәй. * Йә эшең үлһен, йә үҙең үл. * Йәй эшләмәһәң, ҡыш ашарға тапмаҫһың. * Мәйең рәтле булһа, сәйең шәрбәтле булыр. * Йәмһеҙҙең көҙгөһө насар, Булдыҡһыҙҙың ҡоралы насар. * Йән биргәнгә йүн биргән. * Йән ҡыйналмай эш бөтмәҫ. * Йәне барҙың йүне бар. * Йәнен аямаған яу алыр, Малын аямаған дау алыр. * Йәнт* итмәгән – тапмаған. * Йәһәтләһәң – ит бешә, Һуңға ҡалһаң – бит бешә. * Йәштәр килһә эш башлай, Ҡарттар килһә һүҙ башлай. * Кейеҙ ҡалыны беләккә төшә. * Кем өлгөр – шул алғыр. * Кем эшләмәй, шул ашамай. * Кемдең эш көнө күп, шуның ҡулы мул. * Кеше икмәгенә ауыҙыңды асма, үҙең тап. * Кеше нәҫеле менән оло булмаҫ, һәнәре менән оло булыр. * Кеше эше менән маҡтанма. * Кеше эше – ярты эш, үҙ эшең – бөтөн эш. * Кеше эштә һыналыр. Вариант: Кешене эштә һына. * Кешегә ҡул бәхете бирмәһен, баш бәхете бирһен. * Кешене кейеменә ҡарап баһалама, эшенә ҡарап баһала. * Кешене белгең килһә, бер һүҙенә ҡара, бер эшенә ҡара. * Кешенең ниндәйлеге төҫтә түгел, эштә. * Кешенең төҫ матурлығы матур түгел, эш матурлығы матур. * Кешенең эше ғүмергә бөтмәҫ. Вариант: Кеше үлгәндә лә: «Өс көнлөк эшем ҡалды», тип әйтер, ти. * Китәр ҡыҙҙың киткәне яҡшы, Бөтәр эштең бөткәне яҡшы. * Көндөҙ йоҡлаған ир уңмаҫ. * Көн күрмәҫ көндөҙ йоҡлар, кис торор. * Көрәге булһа, сүбе табылыр. Вариант: Көрәк бөтмәһә – тиҙәк бөтмәҫ. * Көс һабантуйҙа беленер, Эш өмәлә беленер. * Көслө – көсөн, һәнәрле эшен күрһәтер. * Көсө етмәгән ҙур күтәрер. * Көсөң барҙа эшлә, тешең барҙа тешлә1. * Көсөң барҙа эшеңде ҡара, Көсөң киткәс, эшең һине ҡарар. * Көсөң етмәгәнгә көсәнмә. * Көсөң менән маҡтанма, эшең менән маҡтан. * Көсөңә күрә көсән. * Көсһөҙ көрәк һындырыр. * Көткәнгә көн үтмәй, Эшләгәнгә көн етмәй. * Күҙ – ҡурҡаҡ, ҡул – батыр. * Күкрәк киреп эшләһәң, килер ерең киң булыр. * Күмәк ҡулға эш түҙмәй. * Күмәк эш – ирмәк эш. * Күнеккән ҡулда һәнәр бар. * Күнсе күнде күндерер. * Күңел биреп эшләгән эш өлгө булыр, Күңел бирмәй эшләгән эш көлкө булыр. * Күңел етһә, ҡеүәт етә. * Күңел – ҡурҡаҡ, ҡул – батыр: Эшләһәң, эш ҡарышмай. * Күңелсәк күңеле менән көн күрә, Иренсәк нимәһе менән көн күрә? * Күп бәрәкәт күп хәрәкәт менән. * Күп йоҡлаған атын алдырыр. * Күп өргән эт тешләмәҫ, Күп ҡысҡырған эшләмәҫ. * Күп һөйләгән – аҙ эшләгән. * Күп һуҡҡан сүкеш тиҙ тоҙорая. * Күпкә китһә, сүпкә китә. * Күптең эше күңелле. * Күрексенең туны юҡ. * Күренгәндең алыҫы юҡ, Күтәргәндең ауыры юҡ. * Күтәрә белмәгән күп күтәрер. * Көрәк бәләкәй булһа ла тирәкте йыға. * Ҡабалан эшкә аҡыл эйәрмәй. * Ҡабаланған ҡабырғаһын һындырған. * Ҡабат эшләнгән эш һабаҡ булыр. * Ҡаҙынған ҡарға ҡар аҫтынан ҡалъя тапҡан, Ҡаҙынмаған – ҡар өҫтөндә ҡатып ятҡан. * Ҡайҙа барһаң – бер ҡояш, Эш эшләүҙә тиң һайлаш. * Ҡалбырҙың* эше ялбыр. * Ҡалған эш – төштән кире. * Ҡалған эшкә ҡар яуа. Вариант: Бер ҡалған эш ҡырҡ йылға ҡалыр. * Ҡамыш һыуҙан туймаҫ, Тырыш эштән туймаҫ. * Ҡар өҫтөндә ҡаҙан ҡайната бел. * Ҡар өҫтөндә ҡарға тиҙәге лә табылмай (эшеңде ваҡытында эшлә). * Ҡарағайға ҡарап тал үҫер, Хеҙмәтеңә ҡарап дан үҫер. * Ҡарама беләккә, ҡара йөрәккә. * Ҡарама йәшенә, ҡара эшенә. * Ҡарама кешенең һүҙенә, ҡара эшенә. * Ҡарама тешенә, ҡара эшенә. * Ҡарының менән ҡар яр, Мороноң менән моҙ* яр. * Ҡатын уңғаны иргә яраған, Ир уңғаны илгә яраған. * Ҡол кеүек эшләһәң, хан кеүек йәшәрһең. * Ҡомдан арҡан ишеп, күлде күлгә аҫып булмай. * Ҡомһоҙ ҡоторһа, ҡоҙоҡҡа ҡармаҡ һалыр, Ялҡау ҡоторһа, байрамда эшкә барыр. * Ҡорал әмәлһеҙ булмай, Әмәл ғәмәлһеҙ булмай. * Ҡорал юҡта ҡороҡ та ҡорал. * Ҡораллының ҡулы уйнай. * Ҡоралһыҙ оҫта булмаҫ, Теҙгенһеҙ нуҡта булмаҫ. * Ҡоралы үтмәҫтең эше бөтмәҫ, тапҡаны тамағына етмәҫ. * Ҡоро ҡулға ҡорал яу. * Ҡоштоң матурлығы – төҫөнә ҡарап, Кешенең матурлығы – эшенә ҡарап. * Ҡулалмашта ҡул талмаҫ, эшләгәндән ҡул ҡалмаҫ. * Ҡулайымламай* ҡул яҙылмай. * Ҡулалды ат төптән тартыр, Ҡулалды әйбер ҡулбуй(ы) ятыр. * Ҡул ҡайҙа – ауыҙ шунда3. * Ҡул ҡарышмаһа, эш ҡарышмай. * Ҡул һелтәй, балта саба. * Ҡул эшләһә, ауыҙ тик тормаҫ. Варианттары: Ҡул эшләһә, ауыҙ ҙа тешләй. Ҡулың уйнаһа, ауыҙың уйнар. * Ҡулда ҡорал – ярты эш, эшләһәң – бөтөн эш. * Ҡуллана белмәһәң, ҡоралға үпкәләмә. * Ҡулы белгән бал ашар. * Ҡулың етмәгәнгә үрелмә. * Ҡулы ҡыймылдағандың ауыҙы ҡыймылдар. * Ҡулың күтәрә алмаған суҡмарҙы билеңә таҡма. * Ҡулың оҫта булһын, Һүҙең ҡыҫҡа булһын. * Ҡулыңда эшең булһа, әсең бошорға ваҡытың булмаҫ. * Ҡулыңдан килмәгән эшкә тотонма. * Ҡулыңдан килмәһә, телеңдән килһен. * Ҡулыңдан элек башың уйлаһын. * Ҡулыңдан эш китһә, Ауыҙыңдан аш китә. * Ҡурай тартһаң – көй була, Бүрәнә тартһаң – өй була. * Ҡурҡҡан эш хәйерле була. * Ҡыймылдаған ҡыл ярыр. * Ҡыйын эшкә – ҡыйыу юҡ. * Ҡыйынлығын күрмәй, ҡоймаҡ та ашап булмай. * Ҡыйынлыҡты еңгән рәхәт күргән, Еңәлмәгән гүргә кергән. * Ҡырмыҫҡанан ғибәрәт ал: Йәйҙән ҡышты ҡаршылай. * Ҡыҫыр ҡатындан бала таптырма4. * Май сүлмәге тышынан билгеле, Булыр кеше эшенән билгеле. * Майлы ҡулың менән тотма, һөйәкле ҡулың менән тот5. * Маңлайы тирләмәгәндең ҡаҙаны ҡайнамай. * Матурлыҡ туйҙа кәрәк, Уңғанлыҡ көн дә кәрәк. * Мейес башында ятып, ҡалас бешмәҫ. * Мыштыр кеше иртә лә – мыштыр, кис тә – мыштыр. * Мәйетте күп йыуһаң, тороп ултыра6. * Наҙан кеше һуҡырҙан яман, Ялҡау кеше – барынан да яман. * Ниәт ғәмәлдән артыҡ. * Ниәт – ярты ғәмәл. * Нәҫ* баҫҡанды бет баҫа. * Оло тулҡын күренгәс тә, ишкәкте ҡулыңдан ташлама. * Оло эштең ояты юҡ. * Оҫта – донъя тотҡаһы. * Оҫта ҡоралынан билгеле. * Оҫта үлһә, ҡулы ҡалыр. * Оҫтаның ҡулы башҡа. * Оҫтаның сүкеше – мең алтын. * Оҫтаһына күрә ҡоралы. * Өйрәнгән эш ерҙә ятып ҡалмаҫ. * Өйрәнеү – бер һәнәр. * Өйрәнмәйенсә хеҙмәт юҡ, Хеҙмәт итмәй – хөрмәт юҡ. * Өйрәтә белһәң, ишәк тә һәнәргә өйрәнә. * Өлгөргән эш өлгөлө. * Өҫтөңә ҡояш сығарма7. * «Өф» иткәнсе артта ҡалһаң, «уф» иткәнсе ҡыуырһың. * Планһыҙ эш – тоҙһоҙ аш. * Планһыҙ эш ырамһыҙ. * Сабып барған юлда ҡалыр. * Сабыр эшен бөтөрөр, Ҡауҙыр* үҙен бөтөрөр. * Сапҡан аттың башына һуҡма. * Сапҡан уҙыр, ятҡан ҡалыр. * Себеште көҙ һанайҙар. * Сулаҡ суҡмар күтәрер. * Сүлмәксе ярыҡ сүлмәктән һыу эсә. * Сүп баҫҡан ер боҙолор, Йоҡо баҫҡан ир боҙолор. * Сәйнәп биргәнде йота бел. * Сәйнәп ҡаптырғанды көтмә. * Сәмле эш йәмле. * Сәсән барҙа телең тый, Оҫта барҙа ҡулың тый. * Сәсәндең теле уртаҡ, Сибәрҙең йөҙө уртаҡ, Оҫтаның ҡулы уртаҡ. * Табаҡ күрке аш менән, Ирҙең күрке эш менән. Вариант: ...Ирҙең күрке ҡаш менән. * Талпынған тауға менер. * Талымлыға аш килешмәҫ, Ялҡауға эш килешмәҫ. * Тапҡандан йүнләгән артыҡ. * Тауҙай талабың менән бергә күбәләй эшең күренһен. * Тауҙың күрке таш менән, Табаҡ күрке аш менән. * Тауыҡ менән ят, әтәс менән тор8. * Тегеүсенең төймәһе булмаҫ. * Тегеүсенең туны юҡ. * Тел менән тирмән тарттырып, онло булып булмай. * Телең менән һөйләгәнсе, ҡулың менән эшләп күрһәт. * Тел һөйләй, ҡул эшләй. * Телеңдән килгән ҡулыңдан килһен. * Телең һөйләһен, ҡулың эшләһен. * Теленде бәйләп ҡуй ҙа, ҡулыңды эшкә ҡуш. * Телеңә таянма, көсөңә таян, Көсөңә таянма, эшеңә таян. * Теләк булһа, беләк ҡарышмай. * Тере ялҡауҙан мәйет артыҡ. * Тернәкле* әҙәм түрәне ҡол итер. * Тернәксел кеше ат тиҙәген дә алтын итер. * Тешең барҙа ашап ҡал, Көсөң барҙа эшләп ҡал. * Тешләүенә ҡарама, эшләүенә ҡара. * Тик йөрөгәндән Тәңре биҙер. * Тик торған тиктән үлгән. * Тик торған – отторған, Тик тормаған – туҡ торған. * Тиктормаҫ йә теленән табыр, йә ҡулынан табыр. * Тиктормаҫта бәлә бар. * Тик ултырған тиле булған. * Тик ятҡан ятып ҡалыр, Тик ятмаған атып ҡалыр. * Тик ятҡандың ҡабырғаһына көс. * Тимерҙе ҡыҙыуында һуҡ. * Тимерсе бысаҡҡа йәлсемәҫ. * Тиң – тиңе менән, Йүнле эш – йүне менән. * Тирең кипмәһә, байлығың китмәҫ. * Тирләп эшләһәң, тәмләп ашарһың. * Тишек йортҡа тамсы тамыр, Иренгән атҡа ҡамсы яуыр. * Тота белгән – арба менән ҡуян тотҡан. * Төнгө эштән көндөҙгө эш көлгән. Вариант: Киске эш таңға көлкө. * Төндө көнгә ауҙарма. * Төҫ менән түгел, эш менән. * Туйғансы аша, тирләгәнсе эшлә. * Түккән көсөң буш булмаҫ, Эшләгән күңел хуш булмаҫ. * Тыйнаҡтың ҡулы эшләр, Тыйнаҡһыҙҙың теле эшләр. * Тынмаған тауыҡтың тамағы туймай. * Тырыш таш тишер. * Тырыш тәкә һуйғанда, байғош йүкә һуйған. * Тырыш эшкә һырышыр, Ялҡау ашҡа һырышыр. * Тырышҡан кеше ас ҡалмаҫ. * Тырышҡан – моратына ирешкән. * Тырышҡан моратына етер, Тырышмағандың абруйы китер. * Тырышҡан табыр, ташҡа ҡаҙаҡ ҡағыр. * Тырышҡан табыр, эшләгән ҡабыр. * Тырышҡан тамсы ташты тишкән. * Тырышҡан эшләр, тырышмаған нишләр? * Тырышҡан ярпайған, иренгән янтайған. * Тырышҡанға дәүләт бар. * Тырышҡандың даны сыға, Иренгәндең йәне сыға. * Тырышлыҡ – ҙурлыҡ, ялҡаулыҡ – хурлыҡ. * Тырыштан тир кипмәҫ, Ялҡауҙан сир китмәҫ. * Тырыштың юлы таштан ауыр. * Тырышыу бушҡа китмәҫ. * Тәңре эше – фарман менән, Бәндәнеке – дарман менән. * Тәртә араһына бер кергәс, «тарта алмайым» тип торма. * Тәүге ҡоймаҡ ҡомлораҡ. * Тәүге эш – әүеш тә мәүеш. * Тәүәккәл булмаған – ғүмер буйы уңмаған. * Тәүәккәлләгән таш йотҡан. * Тәүәккәл таш ярыр, Булдыҡһыҙ баш ярыр. * Тәүәккәллә лә – бил бәйлә*. * Уйламайынса башлама, Башланыңмы – ташлама. |